秋风萧瑟|曹操：秋风萧瑟，洪波涌起原文翻译及赏析

　　【诗句介绍】

　　描写秋天的诗句“秋风萧瑟，洪波涌起”出自《观沧海》，由曹操创作。这句诗的意思是：秋风吹动树木发出悲凉的声音，海上翻腾着巨大的波浪。《观沧海》是建安十二年(207)九月曹操北征乌桓，消灭了袁绍残留部队胜利班师途中登临碣石山时所作。这首四言诗借诗人登山望海所见到的自然景物，描绘了祖国河山的雄伟壮丽，既刻画了高山大海的动人形象，更表达了诗人豪迈乐观的进取精神，是建安时代描写自然景物的名篇，也是我国古典写景诗中出现较早的名作之一。

　　【诗句出处原文】

　　观沧海

　　作者：曹操

　　东临碣石，以观沧海。

　　水何澹澹，山岛竦峙。

　　树木丛生，百草丰茂。

　　秋风萧瑟，洪波涌起。

　　日月之行，若出其中;

　　星汉灿烂，若出其里。

　　幸甚至哉，歌以咏志。

　　【注释】

　　(1)临：登上，有游览的意思。

　　(2)碣(jié)石：山名。碣石山，在现在河北昌黎。汉献帝建安十二年(207)秋天，曹操征乌桓时经过此地。

　　(3)沧：通“苍”，青绿色。

　　(4)海：渤海。

　　(5)何：多么。

　　(6)澹澹(dàndàn)：水波动荡的样子。

..........